vineri, 28 august 2015

Another hobby

RO: 
Salut tuturor! Azi e o zi frumoasa si insorita afara care ma binedispune si am zis sa mai scriu ceva si pe blog... Nu o sa vorbesc tare mult, o sa va las doar niste poze cu unghiutele puse de mine :) Da, stiu ca mai am mult inca de invatat, dar e ceva ce fac cu placere si ador sa pun unghii :D

EN: 
Hello everybody! Today is a beautiful and sunny day which gives me a nice vibe and i want to write something on my blog... I won't talk to much, I will let you some photos with the nails wich were made by me :) Yes, I know I have a lot to learn, but is something which I do with great pleasure :D




RO:
Acestea sunt doar cateva modele facute de mine. Astept pareri si idei noi de la voi! Pupici!
EN:
These are just some models made by me. I want opinions and ideas from you! Kisses!


https://www.facebook.com/pages/Paula-nails/921588441241704?ref=hl

duminică, 2 august 2015

#1 Post!

RO:
Buna dimineata! M-am gandit sa mai postez ceva pe proaspatul meu blog si am ales sa vorbesc putin despre bijuteriile pe care le confectionez :) Totul a inceput de cand aveam cativa ani si ma jucam cu pastilina pana cand a trebui schimbat covorul :)) (tot era de plastilina). Dupa ce am crescut, am inlocuit plastilina cu lutul polimeric (Fimo) si astfel am inceput sa imi fac propriile bijuterii :). Va las mai jos si cateva poze cu munca mea si cine stie?, poate gasesc pe cineva cu aceleasi pasiuni cu care as putea impartasi idei si tehnici :D.
EN:
Good morning! I was thinking to post something new on my 'fresh' blog and I choose to talk a little about my jewelry which I make :) All started since I was just a little kid and I was playing with clay until we need to change the carpet :)) (it was clay all over). After I grow up, I replaced the clay with polymer clay (Fimo) and I start to make my own jewelry:). I will shown you a few pictures with my work and who knows?, maybe I will find someone with same passions and we could share ideas and tehniques :D.


RO: Trandafiri sunt modelati din Fimo :)
EN: The roses are made of Fimo:)